Sentence examples of "что - нибудь" in Russian with translation "algo"

<>
Translations: all150 algo150
Так почему, спрашивают политики - социал - демократы, не попробовать что - нибудь в этом роде в Германии? Entonces, ¿por qué no intentar algo del estilo en Alemania?, se preguntaron los políticos socialdemócratas.
Так что мы должны спросить - "Может ли что-нибудь спасти газеты?" Entonces, tal vez deberíamos preguntar, "¿puede algo salvar a los periódicos?"
Хочешь, пойдем выпьем чего-нибудь? ¿Quieres que vayamos a tomar algo?
Я могу чем-нибудь помочь? ¿Puedo ayudar en algo?
Каждый может чему-нибудь научить. Cada uno tiene algo que enseñar.
Хочешь поделать что-нибудь завтра? ¿Quieres hacer algo mañana?
Принеси мне что-нибудь поесть. Tráeme algo de comer.
Давайте хоть что-нибудь делать". Vamos a hacer algo al respecto".
Я могу что-нибудь сделать? ¿Puedo hacer algo?
Я тебе для чего-нибудь нужен? ¿Me necesitas para algo?
У вас нет выпить чего-нибудь? ¿Podría beber algo?
Хочешь зайти и выпить чего-нибудь? ¿Quieres subir a tomar algo?
Не хотите ли чего-нибудь поесть? ¿Quiere comer algo?
"Ну что, вы что-нибудь посмотрели?" "Bueno, ¿miraron algo del material?"
У Вас есть что-нибудь почитать? ¿Tiene algo para leer?
Я хочу съесть что-нибудь сладкое. Quiero comer algo dulce.
Есть что-нибудь попить в холодильнике? ¿Hay algo para beber en el refrigerador?
Позвольте предложить вам что-нибудь выпить Permítame que le ofrezca algo para tomar
Мы все во что-нибудь верим. Todos creemos en algo.
Что-нибудь от боли в горле. Algo para el dolor de garganta, por favor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.