Sentence examples of "что-то" in Russian

<>
Translations: all1659 algo1112 other translations547
это действительно было что-то. algo especial.
Тут замешано что-то еще. Aquí hay algo más en juego.
Настало время что-то делать. Es hora de hacer algo.
"Я могу что-то сделать?" "¿Hay algo que yo deba hacer?"
Он что-то шепнул мне. Él me susurró algo.
Старый мужчина сказал что-то. El hombre viejo dijo algo.
Что-то, что имеет значение. Algo que valga la pena.
Это что-то намного большее: Es algo mucho más grande.
Он пробормотал что-то невнятное. Él gruñó algo incomprensible.
Что-то застыло внутри меня. Algo en mí se endureció.
Что-то пошло не так. Algo salió mal.
Я что-то сделала неправильно? ¿Hice algo mal?
Под кроватью что-то есть. Hay algo debajo de la cama.
Должно быть что-то ещё. Debía haber algo más.
А потом что-то случилось. Y entonces algo ocurrió.
Здесь есть что-то универсальное. Algo universal sucede.
Что-то, что можно ухватить?" ¿Algo que esté disponible?"
Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.
"Что-то случилось?", спрашиваю я. "¿Pasa algo malo?", pregunto.
Я что-то сделал неправильно? ¿Hice algo mal?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.