Sentence examples of "чувствовавшая себя" in Russian with translation "sentirse"

Select source language

Select target language

Translations: all259 sentirse256 encontrarse3

Двадцать лет назад одним из основных препятствий к созданию Азиатского Союза была Япония - самая развитая и успешная страна Азии, не чувствовавшая себя ее частью. Hace 20 años, uno de los principales obstáculos para crear una unión asiática era Japón, el país más avanzado y exitoso de Asia, pero que no se sentía asiático.

Он чувствовал себя очень одиноким. Él se sentía muy solo.

Вообщем, я чувствовал себя хорошо. Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.

Том чувствовал себя немного виноватым. Tom se sintió algo culpable.

Мы чувствовали себя приемными родителями. Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos.

Население должно чувствовать себя комфортно. La gente necesita sentirse tranquila al respecto.

Он чувствует себя очень счастливым. Él se siente muy feliz.

Кто-то чувствует себя плохо? ¿Alguien se siente mal?

Она чувствует себя намного лучше. Ella se siente mucho mejor.

Вы чувствуете себя совершенно подавленными, ¿Se sienten a veces completamente abrumados.

"Чувствуешь себя униженным и неполноценным". "Uno se siente humillado e inferior".

Я чувствую себя таким счастливым. Me siento muy afortunado.

Я чувствую себя такой одинокой. Me siento tan sola.

Я чувствую себя намного лучше. Me siento mucho mejor.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Me siento muy sola."

Я не чувствую себя виноватым. No me siento culpable.

Иногда я чувствую себя виноватой. A veces me siento culpable.

Впервые я чувствую себя человеком. Por vez primera me siento un ser humano.

Я чувствую себя немного лучше Me siento un poco mejor

Они не чувствуют себя другими. No se sienten diferente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download