Sentence examples of "чувствую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all675 sentir652 notar2 other translations21

Я чувствую себя таким счастливым. Me siento muy afortunado.

иногда я чувствую ад внутри меня. a veces noto un infierno dentro de mí.

Я чувствую себя такой одинокой. Me siento tan sola.

Я чувствую это ожидание и приспосабливаюсь к нему, и я живу так, как вы того от меня ожидаете. Noto esas expectativas y me amoldo a ellas, y vivo mi vida de acuerdo a lo que ustedes esperan de mí.

Я чувствую себя намного лучше. Me siento mucho mejor.

Я не чувствую пальцев ног. No siento mis dedos del pie.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Me siento muy sola."

я чувствую уважение к себе". me siento respetada".

Я не чувствую себя виноватым. No me siento culpable.

"Я чувствую себя, как палач". "Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución."

Иногда я чувствую себя виноватой. A veces me siento culpable.

Впервые я чувствую себя человеком. Por vez primera me siento un ser humano.

Я чувствую себя немного лучше Me siento un poco mejor

Я чувствую, что я свободен. Siento que soy libre.

Я чувствую, что влюблен в Каролин." "Me siento enamorada de Carolyn."

Я не чувствую себя хорошо здесь. No me siento bien aquí.

Я чувствую такой стыд перед ними. Me siento tan avergonzado frente a ustedes.

Я чувствую близость с этим хором - Siento una cercanía a este coro.

Я чувствую себя крошечным и незначительным." Me siento pequeño e insignificante".

Теперь я чувствую то же самое. Ahora siento lo mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download