Sentence examples of "эффект" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all662 efecto512 other translations150

show all

Эффект "Обамы" для неприкасаемых Индии Un momento propio de Obama para los intocables de la India

Но представьте эффект на семью: Pero imaginad el impacto en una familia:

Существует эффект лупов, циклов обратной связи. Son bucles de retroalimentación o acoples.

Вы видите, какой это имело эффект. Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.

Это и есть положительный эффект масштаба. Hay una economía de escala.

Итак, как же работает этот эффект? Entonces ¿cómo funciona?

Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. Apoyen las inversiones que darán una ganancia final triple.

.дозировки как-то влияют на эффект, .éstas dósis tienen algo que ver.

Пока эффект от таких атак оказался краткосрочным. Hasta el momento, el daño producido por ese tipo de ataques demostró tener corta vida.

Другие 30 процентов будут иметь положительный эффект. Otro 30% responderá.

или мой глаз сам создает эффект интерференции - .o es que mis ojos están creando ese patrón?

Это увеличивает эффект более чем на 1100%! Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento.

Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению. Las economías de escala generan este comportamiento sigmoideo.

Такая "информация из первых рук" произвела серьезный эффект: Las repercusiones de esa inteligencia de los usuarios han sido profundas:

Усиление "Талибана" в Афганистане также произвело большой эффект. El ascenso del talibán en Afganistán también tuvo un fuerte impacto.

Вы можете разобраться какой именно эффект они создают. Puedes entender exactamente cuales son los beneficios.

Более того, ее использование может произвести обратный эффект. De hecho, su uso puede ser contraproducente.

Я полагаю, для дальтоника этот эффект увидеть невозможно. Supongo que si eres ciego a los colores quizá no lo puedas ver.

Всем нравится этот эффект, но некоторым больше, чем остальным. A todos les gusta pero a algunos les gusta más que a otros.

Словно банка колы открывается прямо внутри головы - эффект классный. Tengo una cola que puedo abrir en vuestra cabeza eso mola mucho.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download