Sentence examples of "язык" in Russian with translation "idioma"

<>
show all
Итак, люди действительно изучают язык. Realmente la gente aprende idiomas.
Русский язык красивый, но трудный. El idioma ruso es hermoso, pero difícil.
Португальский язык происходит из латыни. El portugués es un idioma que procede del latín.
Шарлотта, что это за язык? Charlotte, ¿qué idioma es éste?
Главное, люди действительно учат язык. En primer lugar la gente aprende idiomas.
Там есть любой язык мира. Tienen todos los idiomas del mundo.
Английский рассматривался ранее как язык империалистов. El inglés era visto como el idioma de los imperialistas.
Современный русский язык буквально напичкан англицизмами. El idioma ruso contemporáneo está literalmente repleto de anglicismos.
Люди действительно хотят изучить новый язык. La gente quiere aprender nuevos idiomas.
Сложно перевести шутку на другой язык. Es duro traducir una broma a otro idioma.
Английский язык такой большой, какой есть. El idioma inglés es como es de grande.
Я не хочу изучать твой язык. Yo no quiero aprender tu idioma.
Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык. La gente quiere aprender nuevos idiomas.
Мы можем сказать, что английский - это интернациональный язык. Podemos decir que el inglés es un idioma internacional.
Математика - это язык, на котором Бог написал Вселенную. Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.
Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
Если дети хотят, они могут сами выучить язык. de hecho ellos pueden ser capaces de enseñarse el idioma a sí mismos si realmente quieren.
Люди действительно могут изучить язык с его помощью. Las personas aprenden idiomas muy bien.
Классический армянский - мёртвый язык, используемый в литургиях армянской церковью. El armenio clásico es un idioma muerto usado como idioma litúrgico de la Iglesia armenia.
А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык. Y en el eje vertical van a ver su capacidad para incorporar un segundo idioma.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download