Sentence examples of "яйцах" in Russian

Select source language

Select target language

Нам не нужно беспокоиться о чужих яйцах или о чем-либо подобном. No tenemos que preocuparnos por otros huevos o por nada parecido.

Вот её дочки, вот яйца. Y las otras son sus hijas, los huevos.

Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено. El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.

Старые курицы не несут яйца. Las gallinas viejas no ponen huevos.

Хуанг и его коллеги утверждали, что они заменили ядро неоплодотворенного человеческого яйца ядром обычной ячейки, взятой от другого человека, создавая линии стволовых клеток из получающегося эмбриона, которые соответствовали ДНК человека, предоставившего обычную клетку. Hwang y sus colegas afirmaron haber substituido el núcleo de un óvulo humano infertilizado por el de una célula normal tomada de otra persona y haber desarrollado líneas de células-madre procedentes del embrión resultante que correspondían al ADN de la persona que proporcionó la célula normal.

От тебя пахнет тухлым яйцом. Hueles a huevo podrido.

Мне нужно пойти и достать яиц. Necesito ir a conseguir huevos.

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц". "No se puede hacer un omelet sin romper huevos".

Сколько яиц ты съел сегодня утром? ¿Cuántos huevos te has comido esta mañana?

Том съел три яйца и тост. Tom comió tres huevos y una tostada.

Кто-то съел моё пасхальное яйцо. Alguien se comió mi huevo de Pascuas.

Я купил несколько яиц и немного молока. Compré algunos huevos y un poco de leche.

Я никогда не видел таких крупных яиц. Nunca vi huevos tan grandes.

Ты знаешь, что мне не нравятся яйца. Tú sabes que no me gustan los huevos.

Подожди, пока яйца остынут, чтобы почистить их. Espere hasta que los huevos se enfríen para pelarlos.

А вот эти шишечки - это куриные яйца. Y estos de aquí son huevos de pollo.

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца. Los mosquitos sólo beben la sangre para poner sus huevos.

в него мы и откладываем свои яйца. Y ahí ponemos nuestros huevos.

Эти курицы откладывают яйца почти каждый день. Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.

Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. Una vez apareados, podemos hacer clic en un huevo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download