Sentence examples of "Боевой" in Russian

<>
Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.
Ты боевой пёс, Альфи. Sen bir savaş köpeğisin Alfie.
Он - боевой дроид. O bir savaş robotu!
Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй. Kırmızı ve Altın Filolar saldırı düzenine geçin.
Переходим в боевой режим. Savaş modu aydınlatması bu.
Служит три года, но единственный боевой поход был на борту "Северного сияния". yıldır orduda, şimdiye kadar aktif görev aldığı tek yer Borealis. - Tıbbi geçmişi?
Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно. Dövüş mızrağı çok tehlikeli bir silahtır, Delenn. Hafife alınmamalı, hazır olmadan öğrenilmemelidir.
Коммандер инициировал боевой план Зета. Komutan Savaş Planı Zeta'yı başlattı.
Дай посмотреть твой боевой шрам. Dostum, savaş yaranı göstersene.
Повторяю, объявляется боевой статус один. Tekrar ediyorum. Savaş Konumu Bir'e geçtik.
Четыре года служит в морской боевой вертолетной эскадрилье. Helikopter Deniz savaş Birliği de dört yıl görev.
У нас тоже есть боевой корабль. Kendimize ait bir savaş gemimiz var.
Присутствие Короля поднимает боевой дух. Kralın varlığı motivasyonu yüksek tutuyor.
Русские в состоянии полной боевой готовности. Ruslar tam askeri hazırlık durumuna geçtiler.
Хмм, довольно волнующий боевой клич. Bu oldukça coşkulu bir savaş çığlıydı.
Только боевой раскраски многовато, пожалуй. Savaş boyasını biraz abartmış olabilirsin ama.
Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух. Dua ettiğimiz her tesbih savaşçı ruhumuzu güçlendirir.
Результатом дальнейшего развития концепции среднего танка стал основной боевой танк. Orta tankların birçoğu birçok ülkede ana muharebe tankı haline geldi.
Боевой флот делился на эскадры; приказы передавались от судна к судну с помощью сигнальных флагов ("kamelaukia") и фонарей. Savaş filosu, küçük filolara bölünür ve emirler işaret bayrakları ("kamelaukia") ve fenerler vasıtasıyla gemiden gemiye iletilirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download