Sentence examples of "Будь мое одиночество" in Russian

Select source language

Select target language

Иначе кому придет в голову сказать, "Будь мое одиночество рыбой"? Başka türlü kimse kalkıp da "eğer yalnızlığım bir balık olsaydı" demez.

Будь моим степным волком! Olur musun gece kuşum?

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Это понятно, чувствовать такое одиночество. Böylesine yalnız hissetmen anlaşılır bir şey.

Когда подует муссон, будь готов. Muson rüzgarı estiğinde, hazır ol.

Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.

И эта цена - одиночество. Ve bu bedel de yalnızlık.

Не будь мрачным, красавчик. Bu kadar suratsız olma yakışıklı.

Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.

Внезапно я ощутил реальность и одиночество. Birden çok yalnız ve gerçekçi hissetti.

Будь смелой и доброй, моя милая. İyi kalpli ve cesur ol, hayatım.

Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.

Гнев, отчаяние, одиночество... Nefret, ümitsizlik, yalnızlık...

Будь лучше своих родителей. Ailenden daha iyi ol.

Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.

любит одиночество, интроверт. Yalnız, içe kapanık.

Будь счастливой и сильной для меня. Mutlu ve güçlü ol benim için.

Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус. Hayat, üzüntü, yalnızlık, başarısızlıklar, kızgınlık, bıçak ağızları, aşk ve balık sosları.

Будь беспечна, живи моментом. Biraz pervasız ol. Anı yaşa!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download