Sentence examples of "Был арестован" in Russian
BREAKING Sousse Tunisia Второй подозреваемый в террористическом нападении был арестован
Yerel medya diğer bir şüphelinin tutuklandığını yazarken, polis saldırganlardan birini öldürdü.
Один из Ваших клиентов был арестован с подслушивающим устройством.
Müvekkillerinizden biri bir telsizle yakalandı. Onlar benim müvekkilim değiller.
Когда Грир был арестован, вашей семье пришлось туго?
Greer tutuklanınca, ailenize karşı bir tepki oldu mu?
Алонзо Квинн был арестован по подозрению в руководстве HR.
Alonzo Quinn HR'nin elebaşı olma şüphesiyle göz altına alındı.
Рассел был арестован два месяца назад за то что угрожал другому танцору заточенной отверткой.
Russell iki ay önce başka bir dansçıyı bilenmiş bir tornavidayla tehdit ettiği için tutuklanmış.
Он был арестован за драки четырежды к году.
yaşına gelmeden önce kavgaya girdiği için kere tutuklanmış.
В 1944 году был арестован НКВД и отправлен в лагерь на Дальний Восток, где находился до 1956 года.
1944 yılında NKVD tarafından tutuklanmış ve 1956 yılına kadar Uzak Doğu Rusyası'nda bir hapishanede tutulmuştur.
В 1637 году 15-летний Вольфганг Юлий был арестован, при этом ранен в лицо рикошетом.
1637 yılında Wolfgang Julius, yüzüne isabet eden bir kurşunla yaralandı.
В 1993 году Игита был арестован за участие в похищении ребёнка.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.
23 августа 2008 года он был арестован и обвинён в вождении в нетрезвом виде, когда возвращался домой вместе с четырьмя друзьями.
23 Aralık 2008'de, Rothwell, Leeds'de alkollü araç kullandığı gerekçesiyle tutuklandı.
15 октября 1941 года Одзаки был арестован по делу Зорге.
15 Ekim 1941 günü Ozaki, Richard Sorge ve çevresindeki istihbarat üyelerine karşı yürütülen operasyonlar kapsamında tutuklanır.
В 1945 году был арестован и привлечён к Нюрнбергскому процессу как свидетель.
Ancak 1945'te Müttefikler tarafından yakalanarak Nürnberg Mahkemesi'nde tanık olmaya zorlandı.
В октябре 1971 Парцалидис был арестован военной хунтой.
Ekim 1971'de Partsalidis, 1967-1974 yılları arasında Yunan askeri cuntası tarafından Haralambos Drakopulos ile birlikte tutuklanmıştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert