Sentence examples of "Бюджет" in Russian

Select source language

Select target language

Я только что рассчитал бюджет. Bütçeyi gözden geçirmeyi yeni bitirdim.

Мы вдвое уменьшим бюджет рекламы. Reklam bütçesini de yarıya indireceğiz.

Полицейское делопроизводство, криминальная статистика, бюджет. Polis muameleleri, suç oranları, bütçe.

Их ассортимент подходит под мое тело и мой бюджет. Kıyafetler vücuduma ve bütçeme uygun. Aynen, bütçene uygun.

У больницы ограниченный бюджет. Hastanenin sınırlı bütçesi var.

Но, пересматривая бюджет города, я обнаружил, что кое-что из него могу направить на водителя. Ama şehrin finansal bütçesini tekrar gözden geçirdiğimde müdürlük için bir şoför atayabilmek için müsait fonlar olduğunu keşfettim.

Бюджет маленький, работы много. Bütçe küçük, iş büyük.

А ежегодный бюджет в, 5 миллиона долларов? Onun yıllık bütçesi ne kadar? milyon dolar.

Бюджет суда не предусматривает этого. Mahkemenin bütçesi buna izin vermeyecektir.

Откуда появился бюджет на фильм? Film için bütçeyi nereden sağladık?

Да, бюджет не позволяет нам снимать одноместные номера. Evet. Bütçe tek kişilik odalara yetmedi, o yüzden...

Их годовой бюджет на шпионаж может прокормить население небольшой страны. Şirket casusluğu için ayırdıkları bütçe orta büyüklükte bir devleti kalkındırabilir.

Бюджет ограничен, но возможны некоторые изменения цвета настенной краски. Bütçemiz kısıtlı ama belki boya renkleri konusunda biraz esneklik sağlayabiliriz.

человек были уволены и бюджет был сокращен на%. kişi işten çıkarıldı ve bütçesi %25 oranında azaldı.

Фрэнсис нес ответственность, если затраты превысят бюджет. Film bütçeyi aşacak olursa, bundan Francis sorumluydu.

Мы можем обсудить бюджет? Bütçe hakkında konuşabilir miyiz?

Что означает, что нам надо пересмотреть бюджет. Bu da bütçeyi gözden geçirmemiz gerektiği anlamına geliyor.

Ваш неизменный бюджет составляет миллионов долларов. Hali hazırda bulunan bütçeniz milyon dolar.

Город сократил наш бюджет на тысячу долларов. Evet. Belediye, bütçemizden 00 dolarımızı kesti.

Откуда у нас текущий бюджет? Yönetim bütçemizi nasıl sağlıyoruz peki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download