Sentence examples of "В тебе" in Russian

<>
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Я нуждаюсь в тебе тоже. Ve sana da ihtiyacım var.
Потому все нуждаются в тебе. Çünkü herkesin sana ihtiyacı var!
Он восхищался тобой, всем в тебе, до того момента. O andan önce, sana ve seninle ilgili her şeye hayrandı.
Ральф нуждается в тебе. Ralph'ın sana ihtiyacı var.
Я тоже в тебе ошибся. Ben de senin hakkında yanılmışım.
Понимаешь, мой яд в тебе долговременный. Gördüğün gibi sana verdiğim zehir epey kalıcı.
Но твоя девушка нуждалась в тебе. Ama kız arkadaşının sana ihtiyacı vardı.
Дело не только в тебе и Тайлере. Bu artık sen ve Tyler arasında değil.
В тебе есть хорошее, Снарт. İçinde iyilik var senin, Snart.
А я увидела страх в тебе. Ben de senin içindeki korkuyu anladım.
Группа нуждается в тебе. Sürünün sana ihtiyacı var.
Ну, частично, в тебе. Yani, biraz da sen de.
Кто-то нуждается в тебе. Birilerinin sana ihtiyacı var.
В тебе, Хилари. Sorunum sensin, Hillary.
Пакгауз нуждается в тебе. Depo'nun sana ihtiyacı var.
Шелл тоже нуждается в тебе. Shell'in de sana ihtiyacı var.
Твоя страна нуждается в тебе. Ülkenin şimdi sana ihtiyacı var.
Мамочка нуждается в тебе. Anneciğinin sana ihtiyacı var.
Юриспруденция нуждается в тебе. Hukukun sana ihtiyacı var.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download