Sentence examples of "В трех" in Russian

Select source language

Select target language

Да, к парковке в трех кварталах отсюда действительно нужно привыкнуть. Evet, üç blok öteye park etmeye Alışmak biraz zaman alacak.

Winamp 5 выходит в трёх версиях: Winamp 5 üç farklı sürüm ile yayımlandı.

Я был в трех магазинах и везде они закончились. Şu ana kadar üç market dolaştım, hiçbirinde kalmamış.

Позже актриса подписала контракт с компанией Disney Touchstone на участие в трёх фильмах, но ни один из этих проектов не был осуществлён. Rol için seçmelerdeki gücü ve performansı nedeniyle Touchstone Pictures ile üç film için anlaşma imzaladı, fakat bu filmlerin hiçbirinin çekimleri yapılmadı.

Только в трёх ближайших аптеках есть гидро. km içindeki sadece üç eczanede hidro var.

Давалос также сыграла роль мутанта Гвен Райден в трёх эпизодах сериала "Ангел", а в 2005 году снялась в сериале телеканала Fox "Встреча выпускников". Ayrıca TV dizisi Angel'ın üç bölümünde mutant Gwen Raiden olarak ortaya çıktı ve 2005'te Fox Show Reunion'da rol aldı.

Рейх был зажат в трех границах. Reich, üç cepheden baskı altındaydı.

Snow Patrol были выдвинуты в трех номинациях BRIT Awards и выиграли пять Meteor Ireland Music Awards. Snow Patrol, üç kez BRIT Ödülü'ne aday gösterildi ve bir kez Meteor Müzik Ödülü kazandı.

Слушайте, есть еще стоянка у ночного кафе, в трех кварталах в сторону центра. Üç blok ötede tüm gece açık hamburgerci ve durak var. - Ona baktınız mı?

Его рассказ выиграл главный приз и был опубликован в трех частях, начиная с 1843 года. Birinci seçilen "Altın Böcek", Haziran 1843'ten itibaren üç parça hâlinde yayınlandı.

Иди и держись как минимум в трех метрах от меня. Buradan uzaklaş ve benden en az üç metre uzak dur.

В поддержку альбома Мадонна отправилась в небольшой промотур, где она дала концерты в трёх городах на небольших площадках. Albümü tanıtmak için Madonna, üç şehirde küçük mekânlarda şarkı söylediği küçük bir tanıtım turnesine çıktı.

Я побил тебя в трех сетах. Üç duruşmaya karşı ikiyle seni yenmiştim.

Кардассианский корабль в трёх минутах пути. Cardasya savaş gemisi üç dakika uzaklıkta.

Он живёт в трёх кварталах отсюда. Hadi ama. Üç sokak ötede yaşıyor.

Я припарковался в трех кварталах отсюда. Ta üç blok öteye parkedebildim arabamı.

А ныне главный подозреваемый в трех убийствах. Şu anda ise üç cinayetin baş zanlısı.

В трёх кварталах и приближаются. Üç sokak arkada ve yaklaşıyorlar.

Сломал руку агенту в трёх местах. Bir ajanın kolunu üç yerden kırmış.

Моё заветное желание - написать роман в трёх томах о своих приключениях. En büyük isteğim, maceralarım hakkında üç bölümlük harika bir roman yazmak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download