Sentence examples of "В ящике" in Russian

Select source language

Select target language

Но флешка заперта в ящике стола. Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.

Он заперт в ящике моего стола. Masamın altında bir evrak klasöründe kilitli.

Патроны в ящике у двери, бери сколько надо. Kapının yanında cephane kutusu var, istediğin kadar al.

Я нашла это в ящике для реквизита. Ben de kurbanın malzeme kutusunda bunu buldum.

В следующее - торчу в ящике на этом проклятом корабле. Sonra bir baktım ki lanetli bir gemide bir kutunun içindeyim.

Мальчик не в ящике. Kutuda olmayan bir oğlan.

Им лучше держать меня в ящике, как пару перчаток, для холодной зимы. Beni daha çok, soğuk günler için sakladıkları eldivenler gibi çekmecede saklamayı tercih ediyorlar.

Мой любимый брат страдает в ящике. Kardeşim bir kutunun içinde acı çekiyor.

Все, что в ящике. Evet, çekmeceden ne olursa.

Да, во втором ящике шкафа. Evet, şu dolabın ikinci çekmecesinde.

В твоём личном ящике оставалась чистая одежда. Lucy çekmecesinde birkaç temiz tişört kaldı bence.

Знаешь, что в этом ящике? Bu çekmecede ne olduğunu biliyor musun?

В закрытом ящике он долго не потускнеет. Hem dolabın içinde, kolayca da kararmaz.

Ключи в верхнем ящике стола. Anahtarlar masanın en üst çekmecesinde.

Возьми в том ящике, Худышка. Şu çekmeceden sigara versene servi boylum.

Что мои фотки и свечи делают в моем ящике? Bütün bu fotoğraflarım ve mumların çekmecemde ne işi var?

Но на последнем ящике никаких царапин. Ama son çekmecede hiç çizik yok.

Я нашел это в нижнем ящике комода. Bunu burada buldum, bir şifonyerin içinde.

В верхнем правом ящике комода. Makyaj masasının sağ üst çekmecesinde.

Твоя + в верхнем ящике стола Меснера. " Senin A + Messner'ın en üst çekmecesinde duruyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download