Sentence examples of "Ваша светлость" in Russian

Select source language

Select target language

Бреннон, Ваша светлость. Brannon, Lord Hazretleri.

Ваша Светлость, Тернер. Sayın Lordum. Bay Turner.

Не расстраивайтесь, Ваша Светлость. Lütfen böyle sinirlenmeyin, Lordum.

Ваша светлость, что вы собираетесь надеть к обеду? Akşam yemeği için hangi giysiyi giymek istiyorsunuz, Ekselans?

Ваша Светлость, леди Бофорт - самая преданная мать последнего ланкастерского наследника. Majesteleri, Leydi Beaufort son Lancaster varisine kendini en çok adamış kişidir.

Ваша светлость, меня ужалила змея. Hanımefendileri, bir yılan soktu beni.

Ваша светлость, я с удовольствием уступлю. Sayın Lord Hazretleri bunu memnuniyetle kabul ederim.

Ваша светлость считает путешествие преступлением? Hanımefendileri seyahati suç mu sayar?

Так теперь это всё принадлежит вам, Ваша Светлость? Şimdi buraların hepsi senin, senin Lord'luğun.

Книга Листьев, Ваша Светлость. Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri.

Спасибо, ваша светлость. Teşekkürler, Sayın Lord.

О ком здесь ваша светлость говорит? Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba?

Вот тебе и Ваша Светлость! Lord'umuza şükürler olsun!

Почему Ваша Светлость говорит об этом? Ekselansları neden böyle bir şey söylediler?

К вам леди Мордекай, ваша светлость. Leydi Mortdecai sizi görmeye geldi, Majesteleri.

Ваша светлость, господин председатель дамы и господа! Ekselansları, Sayın Başkan, bayanlar ve baylar!

Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.

Потом приехали ее светлость и леди Эдит. Sonra Leydi Hazretleri ve Leydi Edith geldiler.

Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.

а её светлость выше ростом. Leydi Hazretleri de çok uzun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download