Sentence examples of "Ваша семья" in Russian

Select source language

Select target language

Как ваша семья отреагировала на вашу победу? Ödülü kazandığınızda aileniz nasıl bir tepki verdi?

Ваша семья пошла осматриваться? Aileniz çevreyi görüyor mu?

Ваша семья выплачивает вам пособие? Aileniz size nafaka mı veriyor?

Мне казалось, ваша семья набожна. Dindar olduklarını sanıyordum. - Dindarlar.

Как ваша семья его заработала? Sizinkiler nasıl kazanmış o parayı?

И ваша семья станет свидетелями обвинения. Ailen de senin aleyhine ifade verecek.

Хон Тхэ Сон, ваша семья состоятельна? Hong Tae Seong-ssi, aileniz zengin mi?

Дедушка, каким количеством земли владеет ваша семья? Büyükbaba, bu ailenin ne kadar arsası var?

Я просто смирен сироту ваша семья взяла в. Ben sadece ailenin evlat edindiği bir yetimim.

Итак, в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, ваша семья официально воссоединилась. Pekala New York eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi tekrar aile ilan ediyorum.

Мы не допустим, чтобы ваша семья пострадала. Ailenizin başına kötü bir şey gelmesine izin vermeyeceğiz.

Независимо оттого, что подумает Ваша семья, вызовите полицию. Aileniz ne düşünecek olursa olsun, dostum, polisi aramalısınız.

Ваша семья мне ничем не обязана. Aileniz bana bir şey borçlu değil.

Что ваша семья расскзала о нем? Ailen onunla ilgili sana ne anlattı?

Дэвид, в результате этой сделки, ваша семья заработает миллиарды. David, bu anlaşma yürürlüğe girdiği zaman ailen milyarlarca dolar kazanacak.

А ваша семья, госпожа госсекретарь? Peki sizin aileniz nerede sayın bakan?

Ваша семья очень дорога вам, не правда ли? Aile geçmişiniz sizin için çok önemli, değil mi?

Ваша семья будет довольна. Aileniz size teşekkür edecek.

Ваша семья восхищается вонючим калекой, а не вами? Ve ailen o tembel sakatı takdir ediyor. Seni değil?

Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download