Sentence examples of "Ваше Величество" in Russian

Select source language

Select target language

Ваше Величество, это дело церковное. Majesteleri, bu dini bir mesele.

Ваше величество, наши войска истощены. Majesteleri, ordumuz malesef tükenmiş durumda.

Здравия желаю, Ваше Величество. Uzun bir ömür diliyorum Majesteleri.

Ваше величество, прошу немедленно вызвать Хранителя. Majesteleri, Muhafız'a bir an önce ulaşmalısınız.

Ваше Величество, нельзя просто отменить объявление войны. Majesteleri, bir savaş ilanı - geri çekilemez.

Я рада познакомиться, Ваше Величество. Sizinle tanışmak çok hoş, Majesteleri.

Ваше Величество положил начало большому делу, изгнав чудовищный идол Рима. Majesteleri, o korkunç Roma'ya tapınmayı yasaklayarak harika bir iş başlattı.

Удачи, ваше Величество! İyi şanslar, Majesteleri.

Ваше величество, умоляю! Majesteleri, Kraliçem. Lütfen.

Такой красавец, Ваше Величество. Çok yakışıklı bir adamdı Majesteleri.

Знаменитый американец, Ваше Величество. Ünlü bir Amerikalı, Majesteleri.

Позвольте мне уехать, Ваше Величество. Bırakın beni, gideyim, Majesteleri.

Ваше Величество, это восхитительно! Majesteleri, bu inanılmaz lezzetli.

Прошу Ваше Величество пересмотреть решение! Majesteleri, kararınızı gözden geçiriniz.

Ваше Величество, это Запретный Город. Majesteleri, işte bu Yasak Şehir.

Ваше Величество, я глубоко почтён. Majesteleri, büyük bir onur duydum.

Какое удовольствие быть здесь, Ваше Величество. Burada olmak ne büyük bir mutluluk Majesteleri.

Неужели Ваше Величество не видит мои обмороженные руки? Majesteleri, hizmetkarının kızarmış ellerini, görmüyor mu?

Ваше Величество король Генрих. Majesteleri, Kral Henry.

Время слов закончилось ваше величество. Söyleyecek söz kalmadı, Majesteleri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download