Sentence examples of "Версия" in Russian

<>
Грубая, старая, бледная версия, но... Daha tombul, yaşlı ve solgun versiyonum ama...
Во-вторых, ты похитила -летнего ребенка, ты юная версия няни Кэрри! İkincisi, yaşındaki bir çocuğu kaçırdın, Bakıcı Carrie'nin genç hali olmalısın!
Твоя версия событий не увидит свет, и тебе это известно. Bu hikaye de senin yorumun asla gün ışığı görmeyecek, biliyorsun.
Это современная версия печатного станка. Yazılı basımın modern bir versiyonu.
Космическая версия Дикого Запада. Vahşi batının uzay versiyonu.
Для начала у нас есть виртуальная версия нашего дома. Şimdiki şartlara göre bizim evin sanal bir versiyonu var.
что это более тёмная версия всемирного каталога идей. Pinterest'in karanlık bir versiyonu için olduğunu söyledim ona.
Ну, вообще-то, это рабочая версия. Ama geçerli teori bu, şu an.
Ты думаешь, что ты моя улучшенная версия? Benim daha iyi bir versiyonum olduğunu mu sanıyorsun?
А версия о том, что он легально купил драгоценности? Bir de şu elmasları yasal olarak aldığı hikayesi vardı ya.
Еще одна версия твоей бывшей жены? Eski karının bir başka versiyonu mu?
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки. Hayır, biz senin bir sabıkalı fotoğrafı yaratmanı istiyoruz, bu bir nevi Bay Patates Kafa'nın gelişmiş versiyonu.
Этот журнал - моя версия резюме. Bu günlük benim özgeçmişimin bir versiyonu.
Это его версия происшедшего. Bu onun hikayesinin versiyonu.
Индийская версия полковника Сандерса в парике. Peruklu Albay Sanders'ın Yeni Delhi versiyonu.
Поэтому версия такова: она знала напавшего. Teorime göre tanıdıkları biri tarafından saldırıya uğramışlar.
Господи, этот паренёк действительно молодая версия меня! Vay anasını, çocuk resmen benim gençlik halim.
Это не версия Короля Джеймса. Bu King James versiyonu değil.
И какая твоя версия правды? Sana göre, gerçek ne?
Это называется Упражнение, Версия. Adı: Uygulama, Versiyon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download