Sentence examples of "Включён" in Russian
Я просто хочу знать, почему был включен телевизор.
Seni incitmek istemiyorum. Sadece neden televizyon açık öğrenmek istiyorum.
Да, этот горящий красный огонек значит, что интерком включен.
Evet, şu küçük kırmızı ışık interkomun açık olduğu anlamına geliyor.
Если это обсуждение компетентности тех, кто управляет SGC, Разве Хэммонд не должен быть включен?
Eğer bu SGC'nin yeteneklerinin sorgulandığı bir tartışma ise, Hammond'ın da buna dahil olması gerekmez miydi?
Когда включен фильтр безопасности, маршрут прокладывается вне красных зон.
Filtre açık olduğunda, sürüş yönleri kırmızı bölgelerden uzak duruyor.
В июле 2013 года, Зелалем был включен в список из 24 футболистов, отправившихся в Азиатское Турне.
Temmuz 2013'te Arsenal'in Asya turuna dahil ettiği 24 futbolcunun arasında yer aldı.
Он был выпущен 8 сентября 2010 года с iOS 4.1 на iPhone 4, iPhone 3GS и iPod Touch второго поколения и включен в iOS 4.2 на iPad.
8 Eylül 2010'da iOS 4.1 ile iPhone 4, iPhone 3GS ve iPod Touch 2. nesil ve 4. nesil arasında yayınlandı ve iPad'de iOS 4.2'ye dahil edildi.
В 1982 году Робинсон был включён в бейсбольный Зал славы.
1982'de "En Değerli Bezbolcular Şeref Holüne" Robinson'un adıda dahil edildi.
25 июня 2012 года Microsoft приобрела Yammer за $1,2 млрд, штат включён в состав подразделения Microsoft Office в группу в подчинении Сакса.
25 Haziran 2012 tarihinde Microsoft, Yammer'ı 1,2 milyar ABD Doları nakit olarak satın aldı. Satın almayı takiben Microsoft, Yammer ekibinin Microsoft Office bölümüne dahil edileceğini, ancak Sacks'a rapor vermeye devam edeceğini açıkladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert