Sentence examples of "Вы верите" in Russian

Select source language

Select target language

Вы верите во всю эту ерунду о родственных душах? Ama ona söylediklerime inanıyordum. Şu ruh ikizliğiyle ilgili şeyler.

Так вы верите нам? O halde bize inanıyorsun?

Не говорите, что вы верите им. Bana onlara inandığını söyleme. Kötü biri değilim.

Итак вы верите словами осужденного преступника? Yani bir hükümlünün sözüne mi inanıyorsunuz?

Вы верите в существование ведьм? Cadılara inanır mısınız? -Ah.

Вы верите в эту ерунду? Tüm bu saçmalıklara inanıyor musunuz?

Вы верите в эту легенду? O eski efsaneye mi inanıyorsun?

Вы верите, что ваш муж имел кровосмесительную связь с королевой? Yani kocanızın Kraliçe ile ensest bir ilişkiye girmiş olabileceğine inanıyor musunuz?

Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен? Dr. Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Почему вы верите таким, как Гар? Neden Gar gibi bir adama güvenirsiniz ki?

Вы верите своему инстинкту? İçgüdülerine güvenir misin Tom?

Что вы верите в эту теорию заговора. Что именно вы получили откровенные фото мисс Барнс. Bu komplo teorisine inandığınızı, Bayan Barnes'ın o açık fotoğraflarını alan kişinin siz olduğunu söylüyor.

Во что вы верите? Hayır, neye inanıyorsun?

А теперь, неужели вы верите, что белая шваль Джонни заполучил ту гитару? Ve sonra geriye sadece, bu Johny serisi bir gitar mı karar vermek kalır.

И вы верите в спасителя Иисуса Христа. Yüce İsa'yı da rehberin olarak kabul ettin.

Неужели вы верите в эти сказки? Bütün bu hikayelere gerçekten inanıyor musun?

Вы верите этой девочке? Bu kıza inanabiliyor musun?

Вы верите этим людям? Bu insanlara inanabiliyor musun?

Вы верите мне, мистер Куин? Şimdi bana inanıyor musun Bay Queen?

Вы верите мне, Гастингс? Buna mutlaka inanıyorsundur, Hastings?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download