Exemples d'utilisation de "Вы звонили" en russe

<>
Вы звонили в Госдепартамент? Dışişleri Bakanlığını mı aradınız?
Вы звонили ему утром. Onu bu sabah aramışsın.
Зачем вы звонили Владу на прошлой неделе? Geçen hafta, Vlad Alexavic'i neden aradın?
Вы звонили нам пару недель назад по поводу разовых работ. Bir kaç hafta önce bir organizasyon işi için bizi aramıştınız.
Мистер Крейн, вы звонили доктору Стюарту насчёт результатов анализов? Bay Crane, tahlillerinizin sonuçları için Doktor Stuart'ı aradınız mı?
Вы звонили мне вчера насчет моей собаки Люси. Dün gece, köpeğim Lucy ile alakalı aramışsınız.
Вы звонили в Автоклуб? Oto çekicisi aradın mı?
Вы звонили в магазин? Mağazayı aramayı denediniz mi?
Нет, но вы звонили мне домой. Hayır, demedin ama beni evden aradın.
Вы звонили насчёт винтовки FAL, правильно? FAL tüfekleri hakkında aradın, değil mi?
Вы звонили в Минюст? Adalet Bakanlığı'nı aradınız mı?
Вы звонили только что? Sen mi kullandın telefonu?
Это вы звонили раньше, сэр. Sanıyorum daha önce de aradınız efendim.
Да, да, это вы звонили насчет крыс... Evet, evet, Hatırlıyorum, sıçanlar için aramıştınız.....
Вы звонили с этого телефона кому-либо еще? Bu telefondan onun haricinde birini aradınız mı?
Вы звонили детективу Барлоу? Dedektif Barlow'u mu aradınız?
Звонили из больницы, она в сознании. Az önce hastaneden aradılar. Bilinci yerine gelmiş.
Утром мне звонили парни из дирекции "Метс". Bu sabah Metz'in ön bürosunda çalışanlardan beni arayan oldu.
Они звонили много раз, просили сделать заявление. Birkaç kere arayıp bir açıklama yapıp yapmayacağını sordular.
Откуда мне сейчас звонили, из холла или из города? Demin beni nereden aradılar? Dışarıdan mı, lobiden mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !