Sentence examples of "Вы использовали" in Russian

<>
Он будет использовать вас также как вы использовали родителей. Tıpkı o aileleri kullandığın gibi o da seni kullanacak.
Мистер Робертс, вы использовали растворители для очистки щеток в цеху? Dükkanda, Bay Roberts, fırça temizlemek için çözücü mü kullandınız?
Почему Вы использовали мою маму? Neden annemi bu şekilde kullanıyorsun?
Вы использовали сантиметра липкой ленты. "2,5 cm bant kullandınız.
Какие бэкдоры вы использовали? Hangi arka kapıyı kullandınız?
Так вы использовали его нож и подставили. Onun bıçağını aldın ve ona tuzak kurdun.
Настоящие пули вы использовали на испытании. Bütün gerçek mermiler test sırasında kullanıldı.
Вы использовали имя Кевин? Kevin adını kullandın mı?
Вы использовали родителей в качестве оружия. O aileleri birer silah olarak kullandın.
Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло? Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz?
"Почему вы использовали так много конвертов, Руссо?" "Neden bu kadar fazla zarf kullanıyorsun, Russo?"
Иисус, Мария и святые угодники, вы использовали скальпель или кувалду, док? Tanrım, Meryem, Yusuf adına. Neşter mi kullandınız yoksa bir balyoz mu doktor?
Вы использовали газ в операции? Görev sırasında gaz kullandınız mı?
Вы использовали его имя для хищения более млн. долларов. milyon dolardan fazla parayı zimmetine geçirmek için kullandığın isim.
Вы использовали эту фабрику для производства поддельных лекарств. O fabrikayı, sahte ilaç üretmek için kullanıyordunuz.
Эллиот, Вы использовали дом, чтобы изменять его сестре. Kusura bakma ama Elliot, evini kız kardeşini aldatmakta kullanıyormuşsun.
Вы использовали Ключ, да? Anahtarı kullandın, değil mi?
Вы использовали подобное оружие во время вылазок? Görevinizde bu tarz bir şey kullandınız mı?
И поэтому вы использовали рабов а затем убивали их, если они пытались убежать? Sen de bu yüzden işçi köleler getirdin, kaçmaya çalıştıklarında da onları öldürdün mü?
И вы использовали команду. Siz de mürettebatı kullandınız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.