Sentence examples of "Вы как" in Russian

Select source language

Select target language

Г-н мэр, вы как всегда очень вовремя. Bay Başkan, her zamanki gibi mükemmel zamanlama.

А вы как считаете преподобный? Siz ne dersiniz, Peder?

А вы как считаете, смогу? Bunu yapabileceğimi düşünmedi. Siz ne düşünüyorsunuz?

И что вы как глава комитета предлагаете? Komite başkanı olarak önerin nedir o hâlde?

Вы как раз вовремя. Мистер Прюит. Tam zamanında geldiniz, bay Pruitt.

Отлично. Вы как новенький. Artık yeni bir insansın.

Вы как будто разочарованы. Hayal kırıklığına uğradınız sanki.

Лучше бы вы как следует делали свое дело. Bunu davayı çözemediğiniz için yapıyorsanız artık harekete geçsenize.

Вы как Гудини, только вы пять пугающих девушек. Только он был ниже ростом. Houdini gibisiniz, sadece siz beş korkutucu kızsınız, ve o daha kısa boyluydu.

Доктор МакКей, вы как раз вовремя. Doktor McKay. Tam zamanında geldiniz. Ne için?

Вы как угодно оскорбили меня. Я должна возвращаться домой. Mümkün olan her şekilde aşağıladınız, izninizle eve dönmeliyim.

Вы как раз к завтраку. Kahvaltı için tam vaktinde geldiniz.

Вы как отвергнутая женщина. Reddedilmiş bir kadın gibisin.

Ныряльщики, вы как? Dalgıçlar, nasıl gidiyor?

Думаю мы можем пропустить тест ДНК. Вы как считаете, парни? Sanırım önce DNA testi yapmalıyız, öyle değil mi, çocuklar?

Вот вы как улыбаетесь, значит. Demek güldüğün zaman buna benziyorsun ha?

И по счастливому совпадению вы как раз успели к ужину. Ve iyi bir rastlantı eseri tam da yemeğe denk geldiniz.

Жульен, вы как? Julien, iyi misin?

Вы как раз к чаю, что-то припасли для меня? Çay zamanında geldiniz, tabi aklınızda başka bir şey yoksa?

Я забрал свою долю и остался продать мулов, а вы как думали? Ne? Kendi payımı aldım ve katır satmaya devam ettim. Ne düşünüyordun ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download