Sentence examples of "Вы работали" in Russian

<>
Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?
Вы работали в Перу? Peru'da görev yaptın mı?
Вы работали в Нью-Йорке? New York'ta mı çalıştın?
Как усердно вы работали, чтобы попасть сюда. Olduğun yere gelmek için ne kadar çok çalıştığını.
Мы знаем. Вы работали на него. Biliyoruz, sen onun için çalışıyordun.
Над чем вы работали вчера? Dün akşam ne üzerinde çalışıyordun?
И вы работали для кого-то прежде? Bundan önce birisi için çalıştınız mı?
Сколько вы работали вместе? Ne kadardır birlikte çalışıyordunuz?
Вы работали с тем больным, который полгорода разворотил? Şehrin yarısını yerle bir eden şerefsiz için mi çalışıyorsun?
Вы работали над этим делом лет назад будучи офицером, так, детектив Мэйер? yıl önce bu davada üniformalı bir polis olarak çalışıyordun değil mi, Dedektif Meyer?
Как долго вы работали в клубе? O kulüpte ne kadar zamandır çalışıyorsunuz?
Вы работали над проектом космической станции. Bir uzay istasyonu tasarım ekibinin parçasısın.
Вовсе нет. Вы работали вместе в комитете? Hayır, ama aynı komitede çalışmadınız mı?
Вы работали на Шерон Маркет в году? 'de Sharon Marquette için çalıştınız mı?
И чуть меньше года назад вы работали в магазине электроники. Bir yıldan kısa bir süre önce de teknoloji mağazasında çalışıyordun.
Сколько вы работали над удочерением семьей Гопник, миссис Флоррик? Bu Gopnik evlak edinmesinde ne kadar süre çalıştınız Bayan Florrick?
Доктор Леонард, как долго вы работали с мистером Норрисом? Dr. Leonard, Bay Norris ile ne kadar zamandır çalışıyorsunuz.
Тогда как вы работали с моим мужем в Париже? Paris'e iş için geldiniz, kocamla beraber çalıştınız ve...
Вы работали меня в сделке с казино. Kumarhane anlaşmasında benim için bazı işler yapmıştınız.
Хочу, чтобы вы работали на меня. Yanımda çalışmanı istiyorum. - Evet de.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.