Sentence examples of "Глянь" in Russian

<>
Только глянь, какие соски. Yani şunun memelerine bir baksana.
О, ты глянь, это Пепе, мой любимый як. Baksana bu Pepe, en sevdiğim öküzüm. Seni Snoggletog sabahı yemedik.
Эй, Плевок, ты глянь. Hey, Tükürük, şuna baksana.
О, глянь на сеть. Vay, şu ağa baksana.
Глянь сюда, босс. Buraya doğru bak patron.
Глянь, какая красота, скажи? Şuna bak. Güzel, değil mi?
Глянь на цифры, Пол. Şu rakamlara bak, Paul.
Только глянь на эти усики. Şu komik bıyıklara bak sen.
Глянь, Уми, это не про тебя? Şuna bir baksana, senden bahsediyor değil mi?
Глянь на мою шевелюру - как старое сухое сено... Şu benimkilere bir bak hele! Saman sapı adeta!
Ворчун, только глянь. Huysuz, bize bak.
Глянь, что мы почти забыли! Oh, bak neredeyse ne unutuyormuşuz!
Сколько времени? Глянь на часы. Saat kaç oldu, bir baksana.
Глянь, что мы почти прихватили! Oh, bak neredeyse ne götürüyormuşuz!
Только глянь на этих уток. Anam şu yaban ördeklerine bak.
Глянь, как торчат вены, Брайан! Ne kadar damarlı olduğuma bir bak Brian.
Глянь на новую телку! Şu yeni kıza baksana.
Глянь, кто в номере. Kimin numaralı odada olduğuna bak.
Глянь на себя, блондиночка. Şu hâline bir bak sarışın.
Глянь, падающая звезда! Bak, yıldız kaydı!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.