Sentence examples of "Голова" in Russian

<>
У тебя голова из камня? Kafanın içinde taş mı var?
Помни, голова превыше сердца. Unutma, kafa kalpten üstündür.
У меня немного кружится голова. Biraz başım döner gibi oldu.
У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками. Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var.
Вместе, голова к голове. Evet. Karınızın kafasına. Kafa kafaya.
Мой подбородок, голова и шлем будут царапать лед понизу. Başım ve çenem tabii ki kaskım yol boyunca buza sürtüyorlar.
Филипп, голова и сердце. Philip, kafa ve kalbe.
Иначе твою стену украсит ещё одна голова. Yoksa duvarına bir kafa daha koymak zorundayım.
У него болела голова, я его уложила. Başım ağrıyor dedi, ben de onu yatırdım.
Но почему голова такая массивная? Ama başı neden kare biçiminde?
С вами голова и шея Джорджа Такея, я проведу сегодняшние дебаты. Ben George Takei'nin kafası ve boynu. Bu akşamki münazarada evsahipliğini ben yapacağım.
А женская голова в морозилке. Bu buzluktaki bir kadın kafası.
Там только мясо, а голова - это кость. Arkan sadece ettir, ama kafa tamamen kemiklerden oluşur.
Видишь, рука была слишком простая, но голова идеальна. Bak şimdi, kol çok basitti ama bir kafa mükemmeldir.
Прямо на работе, голова раскалывалась, ничего не ел, как всегда. Masamda oturuyordum, başıma bir ağrı saplandı. Yemek de yiyememiştim her zamanki gibi.
Уэйн, у тебя голова или подставка для шляп? Vane, kafanı şapka takmanın dışında şeylere de kullan.
Там наверное и голова дракона. Ejderha kafası da içeride olmalı!
У тебя тоже голова болит? Senin de mi başın ağrıyor?
Голова Коннели медленно поворачивается вправо. Connally'nin başı hafifçe sağa dönüyor.
Как ваша голова, детектив? Başın nasıl oldu, Dedektif?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.