Sentence examples of "Готовьтесь" in Russian

<>
Команда один, готовьтесь закреплять. Ünite, bağlamak için uygunsunuz.
Брэнд, Дойл, готовьтесь. Brand, Doyle, hazırlanın.
А вы готовьтесь к поражению, парни. Evet, hazır. Mağlubiyete hazırlanın, çocuklar.
А вы готовьтесь встречать Рейчел. Rachel'ın icabına bakmaya hazır olun.
Гон Ук, готовьтесь. Gun Wook, hazırlanın.
Ли, Рамирез, готовьтесь. Li, Ramirez, hazırlanın.
Первая рота, готовьтесь наступать! İlk bölük, harekete hazırlanın!
Следующая группа, готовьтесь. Sıradaki grup, hazırlanın.
Злодеи, готовьтесь к смерти! Kötüler, ölmeye hazır olun!
Тогда готовьтесь заплатить миллиона долларов. O halde milyonu ödemeye hazırlanın.
Готовьтесь к битве, мистер Вудхалл. Kendinizi savaşa hazırlayın, Bay Woodhull.
Готовьтесь, я слышу шаги. Hazır olun. Ayak sesleri duyuyorum.
"Энтерпрайз", тревога. Готовьтесь забрать десант. Enterprise, iniş ekibini yukarı ışınlamaya hazır olun.
Готовьтесь поглотиться в глубины ада! Cehennemin dibine girmeye hazır olun!
Готовьтесь потерять ваш уровень жизни. " Yaşam standardınızı kaybetmeye hazırlıklı olun. "
Нет, это вы готовьтесь к войне. Hayır, asıl sen savaşa hazır ol!
Крестоносцы, готовьтесь к минутам ада! Crusader'lar! dakikalık cehenneme hazır olun.
Пушки, готовьтесь стрелять. Toplar, ateşe hazırlanın!
Теперь идите и готовьтесь! Şimdi gidin ve hazırlanın!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.