Sentence examples of "Громко" in Russian

Select source language

Select target language

И Вайолет вопила так громко, это просто. Biz sadece arkadaşız. Ve Violet yüksek sesle bağırıyordu.

Он может. Ты должен делать это так громко? Fikrinizi bu kadar yüksek sesle söylemek zorunda değilsiniz.

Не говори так громко. Bu kadar sesli konuşma.

И говорю я слишком громко! Ayrıca çok yüksek sesle konuşuyorum!

Я ведь говорю чертовски громко. Yüksek sesle konuşuyorum da ondan.

Вы меня слышите? Громко и чётко. Yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyoruz.

Я громко жую жвачку. Sakızımı yüksek sesle çiğniyorum.

Я говорил слишком громко? Çok mu sesli konuşuyordum?

Не знаю, насколько громко. Ne kadar sesli olduğunu bilmiyorum.

Прочти громко для бабушки. Onu büyükannene sesli oku.

Ты молишься слишком громко. Çok sesli dua ediyorsun.

Честно говоря, для меня это невыносимо громко. Açıkça söyleyeyim: benim için fazla gürültülü. Dayanamıyorum.

Вот и звоню. Слишком громко. Ve aradım çok gürültü var.

Но остальные так громко пели, что не услышали её мыслей. Ama o kadar gürültü yapıyorlardı ki, kimse onun düşüncelerini duyamadı.

Господи, это было громко. Tanrım, epey gürültü oldu.

Будет светло, холодно и очень громко. Parlak, soğuk ve çok gürültülü olacak.

Но не надо так громко выставляться и вести себя как скотина. Ama herifin bu kadar gürültülü bir öküz olmasına da gerek yok.

Молодежь всегда играет громко. Çocuklar her zaman gürültülü.

Отчетливо и громко, мисс Картер. Gayet net bir şekilde Bayan Carter.

Я громко воплю, пока не найду. Onu bulana kadar avazım çıktığı kadar bağırırım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download