Sentence examples of "Двигаемся" in Russian

<>
Пока мы двигаемся вперед, я держусь. Gelişme kaydetmeye devam ettiğimiz sürece buna katlanabilirim.
Затем звоним маршалам и двигаемся к зданию суда. Sonra polisleri ararız ve mahkemeye doğru yola çıkarız.
Хорошо, двигаемся дальше. Pekala, devam ediyorum.
Двигаемся дальше, Согласен? Önümüze bakıyoruz. Anlaştık mı?
Ладно, умник, двигаемся. Tamam sivrizekâ, gidelim hadi.
Франко, двигаемся к тебе. Franco, o tarafa geliyoruz.
Значит, мы двигаемся дальше. O zaman, devam edelim.
Тогда почему мы не двигаемся? O zaman niye sıra ilerlemiyor?
Сейчас мы двигаемся в будущее. Şimdiyse geleceğe doğru yola çıkıyoruz.
Двигаемся друг за другом, и быстро. Tek sıra halinde ilerleyin ve hızlı olun.
Поэтому мы не двигаемся. Bu yüzden hareket etmiyoruz.
Компании, но раз его собачка всё усложняет, мы двигаемся дальше. Ama onun süslü köpeği sorun çıkarmakta ısrar ettikçe, biz yolumuza bakarız.
У меня только один Двигаемся дальше. Sadece bir tane var. Devam ediyorum.
Волк, Миллер, двигаемся к корме. Kurt, Miller; kıç tarafa gidiyoruz.
Двигаемся народ, нейрохирургу готовится операция. Kıpırdayın millet, beyin cerrahını hazırlayın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.