Sentence examples of "Дерева" in Russian

<>
Вы сняли кошку с дерева? Ağacın üstünden kediyi mi aldınız?
Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система. Ceviz ağacı kaplama, mavi kobalt çeliği ve hafif bir tetik. Bu doğru.
У этого дерева есть тайна. Bu ağacın bir sırrı var.
Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость? Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?
Да ещё ветка дерева упала на дом моей мамы. Ayrıca, bir ağaç dalı annemin evinin üzerine düşmüş.
Тому, из какого дерева лук прочнее. En iyi yayın hangi ağaçtan yapıldığını öğretebilirim.
Где-то есть кусок дерева с гвоздем Нади в нем... Bir yerlerde Nadia'nın çivisinin olduğu bir odun parçası var.
Девочка упала за дерева. Kız ağacın arkasına düştü.
Нет. Вот, мадам. В двух шагах от дерева. Alın bakın Madam, ağaçta, iki parmak yanda.
Над нами крона дерева, а корни под ногами. Üzerimizde ulu bir ağaç ve altımızda da kökleri var.
К тому же ты выглядишь будто с дерева свалилась. Zaten, az evvel bir ağaçtan düşmüş gibi görünüyorsun.
Слишком много дерева, как по мне. Benim zevkime göre ahşap biraz fazla olmuş.
Но тогда существовало, поскольку существует теперь, регулярное сообщение между верхушками дерева. Ama şimdi olduğu gibi o zamanlarda da ağaç tepeleri arasında bir trafik vardı.
Вы развелись из-за какого-то дерева? Bir ağaç yüzünden mi boşandın?
Просто тебе надо убрать этот кусок дерева. Tek yapman gereken şu tahta parçasını çekmeks.
Артур не падал с дерева. Arthur Delacroix ağaçtan falan düşmedi.
Это всего лишь часть семейного дерева Норы. Bu Nora'nın soy ağacı için bir çalışma.
Нас спасли корни дерева. Ağaç kökleri bizi korudu.
Китнисс, отойди от дерева! Katniss o ağaçtan uzak dur.
Тут много дерева, что любопытно. Çok acayip, sürüyle odun var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.