Sentence examples of "Держу" in Russian

Select source language

Select target language

Сейчас все мое сопротивление состоит в том, что я держу арабскую книгу в аэропорту. Şimdi en büyük direniş eylemim, bir hava alanında Arapça bir kitabı elimde tutmak haline geldi.

Держу пари, что я могу помочь. Bahse varım ki, sana yardım edebilirim.

Держу тебя, дедушка! Tuttum seni, dede!

Держу пари, и у неё есть отличная история. Bahse girerim, bunun da harika bir hikayesi vardır.

Я тебя держу, держу... Dur bakalım, seni tuttum.

Я держу альбом Айс Кьюба "Хищник". Elimde Ice Cube'un "Predator" albümünü tutuyorum.

Тебя не я держу в тюрьме, а закон. Seni hapiste tutan ben değilim. Kanun seni hapiste tutuyor.

Пока я чищу полу, держу голову низко, им незачем меня депортировать. Yerleri temiz ve başımı eğik tuttuğum sürece beni sınırdışı etmeleri için neden yok.

Я держу тебя, хорошо? Seni tutarım, tamam mı?

Слышишь? Я держу тебя. Bana bak, seni tutuyorum.

Идем, я держу тебя. Tamam, hadi. Tuttum seni.

Я держу их в курсе. Onları da işin içinde tutuyorum.

Что я держу в руке? Şu anda elimde ne var?

Думаю, я держу гигантскую бомбу. Elimde devasa bir bomba tutuyorum sanırım.

Так, все, я держу, я держу. Tamam, direksiyonu tuttum. Direksiyonu tuttum. - Peki.

Я держу их под замком. Her zaman kilit altında tutarım.

Ничего, что я держу вашу руку? Elini tutmam sorun değil, değil mi?

Держу его, беги, беги! Onu tuttum! Kaç! Kaç!

И держу один в стволе, чтоб ты знал. Ve bir tane de namluda saklıyorum, düşünürsen diye.

Я держу тебя, Синди Лу! Seni yakaladım Cindy Lou! Başardın!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download