Beispiele für die Verwendung von "Дядя" im Russischen

<>
Дядя Чаки осуществил доставку. Chucky Amca teslimatı yapmış.
Алекс, может дядя Кэм одолжит тебе свою кепку потом. Alex belki daha sonra Cam dayı şapkasını ödünç verir sana.
Дядя Хэнк и Тётя Мари немного задерживаются. Hank Amcan ve Marie Teyzen yemeğe gelecek.
Да, отец и дядя Стивен были в ссоре, как вы поняли. Babamla Stephen Amcam kavga ettiler, anlarsınız. Ben daha çocukken bir olay oldu.
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.
Дядя Одзаки играет в бейсбол? Ozaki amca bir beyzbolcu mu?
Почему она называет тебя "дядя"? Neden sana "dayı" diye sesleniyor?
Думаешь, дядя Майкл опять будет кормить нас дурацким фруктовым пирогом? Michael amcanın bize yine o aptal meyveli keki yedireceğini düşünüyor musun?
Твой дядя помогал тебе избавиться от тела? Cesetten kurtulman için amcan mı yardım etti?
дядя Никола всегда был прав. Nicola amca her konuda haklıydı.
Дядя Ховард сказал, что поможет деньгами. Howard Dayı da sana destek olacağını söyledi.
Дядя, побудь моим чашником, раз драться ты струхнул? Dayı, sen şarapçım ol bence. Zaten dövüşemeyecek kadar korkaksın.
Дядя Мо должен тобой гордиться. Amcan Mo seninle gurur duyardı.
А дядя Лиам Джона убивал? John'u Liam dayı mı öldürdü?
Дядя, у тебя симптомы болезни. Dayı, senin hastalık belirtilerin var.
И дядя Фредерик тоже! ve Frederick Amcam da!
И тебя с Рождеством, дядя Джоб. Sana da mutlu Noeller, Gob Amca.
Ее дядя полковник советской разведки. Kızın amcası Sovyet istihbaratında albay.
Говард Шустер, дядя шерифа. Howard Schuster, şerifin amcası.
Ты мой любимый дядя, дядя Отто. En sevdiğim amcam sendin, Otto Amca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.