Sentence examples of "Европейских" in Russian

<>
Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения". Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor.
Да, чтобы встретиться с новым главой Европейских операций Тайлером Барреттом. Yeni Avrupa bölge müdürü olan Tyler Barrett ile görüşmek için gidecek.
Представители всех Европейских наций сидят здесь. Burada oturan Avrupa'nın bütün uluslarından temsilciler.
Как и ты, она была лингвистом уровня во многих европейских и славянских языках. O da Avrupa ve Slav dillerindeki beşinci seviye yeterliliği ile ayni senin gibi dilbilimciydi.
Мы можем предложить вашему величеству собрать мнение теологов европейских школ. Size, bu konuyu, Avrupa'daki üniversitelerin ilahiyatçılarına götürmenizi öneriyoruz.
Финал Кубка европейских чемпионов 1957 1957 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
В 2010 году кампус Бизнес-школы ЕУ в Испании занял 52 место из 67 в Quacquarelli Symonds (QS) - рейтинге европейских бизнес-школ. 2010 yılında, EU Business School İspanya kampüsü Avrupa işletme okulları için Quacquarelli Symonds'da (QS) 67 sıralama içinde 52. sırada yer aldı.
Финал Кубка европейских чемпионов 1964 1964 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Финал Кубка европейских чемпионов 1960 1960 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Финал Кубка европейских чемпионов 1967 1967 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
С "Миланом" Барези выиграл 6 скудетто и 3 Кубка европейских чемпионов. Yine o dönemde AC Milan 3 kez ise Avrupa Kupası kazandı.
В отличие от европейских, для японских орденов возможно и посмертное награждение. Avrupa'daki muadillerinden farklı olarak, ölümden sonra da verilebilir.
Финал Кубка европейских чемпионов 1991 1991 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Финал Кубка европейских чемпионов 1985 1985 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Финал Кубка европейских чемпионов 1958 1958 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Премьера состоялась 2 апреля 2012 года, через онлайн-сервис HBO GO в некоторых европейских странах, включая Нидерланды, Польшу и Словению. 2 Nisan 2012'de HBO GO'nun streaming servisi üzerinden Hollanda, Polonya ve Slovenya gibi Avrupa ülkelerinde yayınlandı.
Финал Кубка европейских чемпионов 1961 1961 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Финал Кубка европейских чемпионов 1965 1965 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2012 - соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2011 / 2012 годов. 2012 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası 2011 / 2012 artistik patinaj sezonunda Avrupanın en iyi patencilerini belirlemek amacıyla düzenlenen Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonasıdır.
Финал Кубка европейских чемпионов 1962 1962 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.