Sentence examples of "Европу" in Russian

<>
Итак, Уайт вернулся в Европу за провизией для колонии. Sonra White, koloniye erzak temin etmek için Avrupa'ya döndü.
Если мы когда-нибудь хотим поехать в Европу или в продуктовый магазин. Evet, olurda Avrupa'ya ya da manava bir gezi yapmak istersek..
Когда Марк уезжает в эти свои деловые поездки в Европу, ему позволено снимать других парней. Mesela Marc ne zaman Avrupa'ya iş için gitse, orada başka erkeklerle takılmak için müsadesi var.
Всегда хотела посмотреть Европу. Hep Avrupa'yı görmek istemişimdir.
Викинги грабили Европу, им нужно было где-то прятать богатства. Vikingler Avrupa'yı yağmaladılar, servetlerini saklayacak bir yere ihtiyaçları vardı.
В -м веке Черная смерть уничтожила почти всю Европу. yüzyılda, Kara Ölüm Avrupa'nın neredeyse tamamını yok etti.
Один запросил переезд в Западную Европу. Birisi Batı Avrupa için istekte bulundu.
Поэтому мы отправились в материковую Европу. Böylece Avrupa kıtasında buluşmaya karar verdik.
Вместе с фюрером мв сражаемся за свободную европу. Führer ile birlikte özgür bir avrupa için savaşıyoruz.
В ясную погоду отсюда можно видно Европу. Hava çok açık olunca Avrupa kıyıları görülebiliyor.
Мы с Селеной решили съездить в Европу. Selena ile Avrupa'da bir yere gitmeyi planlıyoruz.
В это время года Бессмертные предпочитают Южную Европу. Ölümsüzler yılın bu zamanında Güney Avrupa'yı tercih ederler.
Да, сегодня есть еще один рейс в Европу. Bir şey kalmamış ama Avrupa'ya bir uçak var bugün.
Нет, я едва знаю старушку Европу. Hayır, yaşlı Avrupa'mızı tanımak yeterince zor.
Отец везёт её в Европу. Babam, onu Avrupa'ya götürüyor.
С момента высадки возле Гамбурга лет назад, они непрерывно продвигаются через всю Европу. Beş yıl önce Hamburg dışına indiklerinden beri Avrupa'da sürekli ilerlediler. Milyonlarca can kaybı yaşadık.
Викинги грабили всю Европу. Vikingler bütün Avrupa'yı yağmaladılar.
Ты собираешься в Восточную Европу и Таиланд? Doğu Avrupa'ya ve Tayland'a gitmeyi düşünüyor musun?
Мэрион уже свалила в Европу. Marion çoktan Avrupa'ya yaylandı bile.
Можете гарантировать, что они попадут в Европу и Азию? Bunların Asya ve Avrupa'da da basılacağına dair garanti verebilir misin?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download