Sentence examples of "Его содержат" in Russian

Select source language

Select target language

Его содержат в Франкфурте? Yani o Frankfurt'ta tutuluyor.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь. Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Остальные содержат тактическую информацию. Diğerleri taktik bilgi içeriyor.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Эти мысли содержат конструктивную критику. Bu düşünceler yapıcı eleştiri içeriyor.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Они содержат немного метамфетамина, но моему организму как раз столько и надо. İçlerinde azıcık meth var, zaten o da vücudumun ihtiyaç duyduğu bir şey.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Эти ботанические экземпляры содержат большое количество нитратов серы. Bu botanik örnekler yüksek seviyede serum nitrat içeriyor.

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Чтобы решить, что содержат образцы, необходим их анализ. İçlerinde ne olduğunu bilmemiz için örnekleri teste tabi tutmak zorundayız.

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Эти файлы обычно содержат вредоносный контент, такой как компьютерные черви или вирусы. Bu dosyalar genellikle bilgisayar solucanları veya bilgisayar virüsleri gibi zararlı içerikler içerir.

Возьми половину отряда и найдите его. Adamların yarısını al ve onu bul.

Выход есть, и мы его найдем. Bir yol vardır ve biz onu bulacağız.

Эй, пристрели его! Hey, vur onu.

Р 'Чо задушил его. R 'Cho onu boğdu.

Я никогда его не видел, даже на фотографии. Onu bir kez bile görmedim, resmi bile yoktu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download