Sentence examples of "Если позволите" in Russian
Если позволите, сир арестовав его, вы положите конец всем своим планам.
İzn verirseniz efendim? Askerleri salalım ve onu tutuklayalım, planınız hemen başlamadan.
Если позволите, мистер Скрудж, не похоже, чтобы внезапная и трагичная гибель партнера сильно опечалила вас.
Söylememin bir sakıncası yoksa Bay Scrooge ortağınızı aniden trajik bir şekilde kaybetmek sizi çok da etkilemiş gibi gözükmüyor.
Если позволите, я бы хотел убедиться, что мэр в данный момент не занят.
Eğer bana bir dakika verirseniz sayın başkanın bir işin tam ortasında olmadığından emin olmak isterim.
Теперь, если позволите, мне пора немного пофлиртовать.
Şimdi, bana izin verirseniz, biraz çapkınlık yapacağım.
Еще один вопрос, мистер Чермен, если позволите.
Bir sorum daha olacak Sayın Başkan, müsaade ederseniz.
Я объясню подробнее, если позволите снять чайник.
Ocağı kapatmama müsaade edersen daha fazla şey açıklayabilirim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert