Sentence examples of "Если я положу" in Russian

Select source language

Select target language

Если я положу его обратно, и он спросит другого муравья: Yerine geri koyarsam ve başka bir karınca "Bu neydi?"

Кара, что если я положу конец этой войне? Cara, ya bu savaşı bitirmenin bir yolu olsaydı?

Я положу очки на подставку, и знаешь, что люди подумают? Gözlüğü bir kayanın üstüne koyarsam insanlar hemen ne düşünür, bilir misin?

Я положу конец это безумной войне. Bu delice savaşa bir son vereceğim.

Но вскоре я положу этому конец. Fakat, yakında bunu sona erdireceğim.

Что я положу на пол коврик с приветствием? Ne yapmamı bekliyorsun? Kırmızı halı mı sereyim?

Я положу конец этому прямо сейчас. Bu işe şimdi bir son veriyorum.

Я положу Мэгги, и приготовлю тебе перекусить. Maggie'yi bırakıp, sana atıştırmalık bir şeyler hazırlayayım.

Я положу конец этой глупости. Bu saçmalığa bir son vereceğim.

Я положу его в надёжное место. Ben onu güvenli bir yerde saklarım.

Я положу их обратно. Ben onları geri koyarım.

Дай я положу туда голову. Dur, başımı oraya koyayım.

Ладно, но если хоть чем-то поставишь меня под угрозу, я положу всему конец. Eğer bir kez dahi olsun sınırı aşarsan beni tehlikeye sokarsın ve bu işe son veririm.

Я положу этому конец. Bu işe son vereceğim.

Я положу монетку тебе в банк и сделаю тебя менеджером... Ben de banka hesabını doldururum, seni saha yöneticisi yaparım.

Я положу её в раздел "дурацких шуток" на склад памяти. Bunu anı depomdaki "kim takar" bölümüne yazıyorum. Anı deposu ne?

Я положу часы в гараж. Saati garaja koyayım ben de.

И я положу этому конец. Ve buna bir son veriyorum.

Я положу это в машину. Tamam geldik, arabaya yerleştireyim.

Да, ты всегда так говоришь, когда хочешь положить трубку, так что я положу первым. Evet, ne zaman telefonu kapatmaya çalışsan böyle diyorsun bu yüzden bu sefer telefonu ilk ben kapatacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download