Sentence examples of "Жадность" in Russian

<>
Деньги, жадность и власть это танец с дьяволом. Para, açgözlülük ve güç ise Şeytan'la dans etmektir.
Они собирали деньги для Ватикана, но жадность им помешала. И они сохранили немного церковного золота у себя. Vatikan için altın topluyorlarmış, ama aç gözlülük araya girmiş, ve kilise altınlarının bir kısmını kendilerine saklamışlar.
Его жадность стоила нам фирмы. Onun hırs bize şirket mal.
А жадность плохой попутчик. Önemsiz biri ama açgözlü.
Жадность может стать могучим союзником. Açgözlülük güçlü bir müttefik olabilir.
"Жадность мертва" - таково десятое Правило Приобретения. "Aç gözlülük öldü". Kazan Kurallarının. maddesi.
Это называется жадность, старина. Buna açgözlülük denir, ahbap.
Жадность может помешать нам. Hırs, işlerimizi bölebilirdi.
Жадность погубит их всех! Hırs hepsini perişan edecek!
А их обуревает жадность, и они готовы всех подвести. Sonra da açgözlülük edip her şeyi tehlikeye atacak şeyler yaparlar.
Можно поверить в жадность или скрытую ярость, но чтобы скорбить? Aç gözlülük satın alınabilir ve kızgınlık gelip geçer ama ya keder?
Вот, чем плоха жадность, Арч. İşte hırs böyle bir şeydir, Arch.
Жадность - вот главный движитель системы. Sistem açgözlülük, güç üzerine kurulmuş.
Жадность и жажда власти. Hırs ve kibir yüzünden.
Это все его амбиции и жадность. Çünkü adam hırslı ve açgözlü biri.
"Жадность и высокомерие". "Açgözlü ve kibirli".
Пока твоя жадность и тупость не уничтожила нас обоих. Açgözlülüğün ve aptallığın ikimizi de yakmadan önce dediğimi yap.
С чего такая жадность? Bu açgözlülük de nedir?
Рада знакомству, Жадность. Tanıştığımıza memnun oldum Greed.
Друзья, это жадность заставляет бармена покупать три дома, которые он не может себе позволить. Ama dostlar hırs; cebinde lirası olmayan barmenime gücü yetmediği halde tane birden ev aldıran şeydir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download