Sentence examples of "Живо" in Russian

<>
Живо нарядилась в рождественские бубенцы. Şimdi git ve zillerini tak.
Пол, живо, тащи его в ванную. Çabuk, banyoya götür. - Hadi yürü.
Живо, вали работать! Hadi, işinizin başına!
Шелли, положи пистолет. Живо! Shelly, şunu indir şimdi.
Живо, переключаюсь с внутреннего монолога на внешний диалог. İşte geliyor. Çabuk! İç monologdan dış diyaloga geç!
Всем группам, доложите положение, живо! Tüm birimler, hemen durum raporu verin!
Живо, Мюрреи смотрят. Çabuk Murrayler buraya bakıyor.
Пушки опустили, живо! Silahınızı indirin, şimdi!
Живо, дети, не задерживайтесь. Haydi, çocuklar, acele edin.
По кроватям, живо! Yataklarınıza gidin, hemen.
Молли, подготовь ее, живо! Molly, onu hazırla, hemen!
Все на крышу, живо! Tüm birimler, derhal çatıya!
Папа, живо снимай костюм. Baba, kıyafetini hemen çıkar.
Говори нам что знаешь. Живо! Ne biliyorsan söyle, hemen!
Плут, впусти его! Живо! Dodger, onu içeri al hemen.
Собрать оружие, живо. Silahları toplayın! Hemen!
Дай кусачки, живо! Hemen kerpeteni ver bana!
Вернитесь в дома, живо! Herkes evine girsin, çabuk!
Пришли мне номер живо. Numarayı hemen bana gönder.
За работу! Живо! İşinize dönün, hemen!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.