Sentence examples of "Забирайте" in Russian

<>
Забирайте раненых и уходите. Yaralılarınızı alın ve gidin.
Режьте его и забирайте очки опыта! Onu katledin ve deneyim puanlarını alın!
Забирайте и отпустите ее, окей? Да. Alın ve onu rahat bırakın, tamam mı?
Забирайте нас сейчас же! Bizi hemen buradan çıkartın.
Если найдете здесь что-нибудь интересное, забирайте. Burada saklamak istediğiniz bir şeyler bulursanız alın.
И забирайте свою банку. Konserve kutunuzu da alın.
Забирайте своего клиента и уходите. Müvekkilini de al ve git.
Забирайте и уходите, прошу вас. Ne istersen. Sadece al ve git.
Забирайте свою трубу и выметайтесь. Boruyolunuzu da alın ve gidin.
Забирайте мои три часа. Benim üç saatimi alın.
Входите, входите, забирайте всё. İçeri girin, her şeyi alın.
Давайте, парни, забирайте их. Haydi, çocuklar, onları götürün.
Забирайте кофе и пейте в другом месте. Kahvenizi alıp keyfini başka bir yerde çıkarın.
Забирайте свой веник и проваливайте! Марш! Kokuşmuş çiçeklerini al da defol git buradan!
Не убивайте меня. Забирайте морковку. Öldürme beni, al havuçları.
Забирайте его и уходите. Onu alın ve gidin.
Нет, нет, забирайте. Hayır, hayır, alın.
Забирайте это и уходите, да? Al da git onu, ha?
Пилот, забирайте эту парочку. Pilot, ikisini buradan götürün.
Так забирайте же его, не надо извиняться, забирайте. İyi o halde, al. Özür dilemeyi bırak ve al.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download