Sentence examples of "Звездного флота" in Russian

Select source language

Select target language

Я должен сообщить охране звездного флота. Yıldız Filosu Güvenlik'e rapor vermem gerekti.

разведка Звездного Флота продвигается в расшифровке коммуникационных кодов маки. Yıldız filosu İstihbaratı Maquis iletişim kodlarını kırmada ilerleme kaydediyor.

Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. Neredeyse Yıldız Filosu Komutasını arayarak bir uzay gemisini, ulaşımda kullanmak için istedim.

Командование Звездного Флота, это Саратога. Yıldız Filosu Komutanlığı, burası Saratoga.

Перевести весь персонал Звёздного флота в трюм. Tüm Yıldız Filosu personelini kargo ambarına naklet.

дважды награжден командованием Звездного флота. İki defa yıldız-üssü Komutası sundu.

Убедить Командование Звездного Флота в необходимости установления блокады получилось относительно легко. Yıldız filosu komutasını bir blokaj için ikna etmek çok zor olmadı.

Капитан, мы приняли несущую частоту с сигнатурой Звездного Флота. Kaptan, Yıldızfilosu izi bulunan bir taşıyıcı dalga tespit ettik.

Именно поэтому я предлагаю обратиться к капитану Сиско, попросить его связаться с разведкой Звездного Флота. İşte bu yüzden bence konuyu Kaptan Sisko'ya taşımalıyız ve Yıldız Filosu İstihbaratıyla iletişime geçmesine izin vermeliyiz.

Но вы - офицер Звездного Флота, Ворф. Ama sen bir Yıldız Filosu subayısın, Worf.

Ни президента, ни главы Штаба Звездного Флота, только вы. Başkan yok, Yıldız Filosu Baş Komutanı yok, yalnızca siz.

Фотонная торпеда Звездного Флота. Yıldız Filosu foton torpidosu.

Ну, через сколько ты должен вернуться в штаб Звездного флота? Şimdi, Yıldız Filosu Karargahına dönmeden önce ne kadar vaktin var?

Это - корабль Звёздного Флота. Bu bir Yıldız Filosu gemisi.

Офицеры Звёздного Флота вдруг саботировали энергетическую сеть. Yıldız Filosu subayları enerji şebekesini sabote etti.

Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота. Amiral, Yıldız Filosu onurunu ve bütünlüğünü korumaya daha çok ilgiliyim.

Это шаттл Звездного Флота. O bir Yıldızfilosu gemisi.

Командующий Звездного Флота, вызывает его немедленно. Yıldız Filosu Komutanı derhal kendisiyle görüşmek istiyor.

Все еще греется в лести командования Звездного Флота. Yıldız Filosu Üssünden gelen övgülerin tadını çıkarıyor hâlâ.

Об этом позаботится командование Звездного флота. Yıldız Filosu Komutası, durumla ilgilenecektir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download