Sentence examples of "Институт" in Russian

<>
Французский институт в Скопье, используется с разрешения. Skopje Fransa Enstitüsü, izin alınmıştır.
Офтальмологический институт. Gözbilim Enstitüsü.
Институт в полной изоляции с сего момента. Şu andan itibaren Enstitü'ye giriş çıkışlar yasaklanmıştır.
Я закончила кулинарный институт. Restoran Enstitüsünden mezun oldum.
Люди, главный враг - сам институт брака. Çocuklar, buradaki asıl düşman evlilik denen kurum.
Она считала, что Женский Институт выше этого. Kendi enstitüsü için aşırı düşük nitelikli olduğunu düşünüyordu.
Институт управления снабжением заявил о повышении цен... Tedarik Yönetimi Enstitüsü de fiyatlarda artış bildirdi...
Школа, программы обмена, институт, кибуцы, что угодно. Okulu, öğrenci değişim programları, mezun olduğu okul, kibbutz vs.
Институт - это освященное место. Kurum takdis edilmiş bir yerdir.
школа, институт, затем работа. okul, üniversite, sonra iş.
Много временных работ, в основном бродяжничество, пока два года назад не вступил в Институт Торчвуд Лондон. yıl önce Torchwood Londra Enstitü'süne katılana dek geçici işlerde çalışmışsın ve çoğu zaman serseri gibi gezmişsin. Stajyer araştırmacı.
Вы окончили Институт кинематографии. Sen film okulunu bitirmişsin.
Это Институт морской жизни. Жемчужина Морро-Бэй, Калифорния. Burası Kaliforniya Morro Körfezi İncisi Deniz Yaşamı Enstitüsü.
Я открою институт для исследования странных явлений и борьбы с ними. Bir enstitü kuracağım. Bu tuhaf olayları araştırmak ve onlarla savaşmak için.
Математический институт Клэя на Род-Айленде. Rhode Island'daki Clay Matematik Enstitüsü.
Это никакой не институт. Enstitü falan değil burası.
Ты ходишь в этот институт? Sen bu enstitüye mi gidiyorsun?
Да, конечно, институт Аспена. Evet, elbette, Aspen Enstitüsü'nde.
Блер, меня только что пригласили в Институт Искусства и Письма летом художники уходят. Blair, "İtalyan Sanatları ve Edebiyatları Enstitüsünde" bir yaz kampına davet edildim.
Вы работаете на институт? Enstitü için mi çalışıyorsun?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download