Sentence examples of "Использовал" in Russian
Генерал О'Нилл использовал знание Древних, чтобы сконструировать дезинтегратор.
General O'Neill kırıcıyı inşa etmek için Eskiler'in bilgisini kullandı.
Он использовал Вуда, чтобы подобраться ко мне.
Elbette öyle yapar. Wood'u bana ulaşmak için kullanıyordu.
Пол использовал свою мастерскую, чтобы превращать сувенирные копии в настоящее оружие.
Paul'un eskiden, çakma silahları çalışır hâle getiren ufak bir fabrikası vardı.
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.
Финч, Хейден использовал свою девушку, чтобы сбежать.
Finch, Hayden kız arkadaşını kullanıp bizi kandırmayı başardı.
Убийца использовал олений подъемник, чтобы перетащить жертву.
Katil, maktulü taşımak için geyik askısı kullandı.
В прошлый раз доктор использовал дом в лесу, принадлежащий банку.
Doktorun kullandığı son lokasyon ormanlık alandaki o ev, bankaya aitti.
Они преодолели половину галактики, а ты использовал их.
Galaksinin diğer ucundan geldiler ve sen onları kötüye kullandın.
Чувак использовал свою кредитную карту, чтобы купить попкорна.
Gerek yok. Patlamış mısırı almak için kredi kartını kullanmış.
Я знаю, но качество съемок просто ужасное. Что за кинопленку он использовал?
Biliyorum ama kamera işi çok kötüydü ve ne çeşit bir film kullanıyordu öyle?
Эбби сказала, что Катлер использовал телефон только для того, чтобы звонить ей.
Pekala, Abby ye göre, Cutler bu telefonu özellikle onunla temas için kullanıyordu.
О Боже, ты использовал мои майки вместо туалетной бумаги?
Yok artık, tuvalet kağıdı diye benim gömleklerimi mi kullanıyorsun?
Я поняла по обрывкам информации что папа использовал программу, чтоб загрузить в оперативника новую личность.
Bu dosyalardan öğrendiğim kadarıyla öyle. Babam bu programı bir ajana yeni bir kimlik yüklemek için kullandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert