Sentence examples of "Ищите" in Russian

Select source language

Select target language

Вы что Священный Грааль ищите? Aradığınız şey Kutsal Kase mi?

Вы ищите Руби? Ищем. Ruby'yi arıyorsunuz, değil mi?

"Шаг первый - ищите бога". "Birinci adım, Tanrı'yı bul."

Так что отправляйтесь и ищите! Hadi dağılın ve kızı bulun.

Рам и Мал ищите в восточном крыле. Ramu ve Maru, doğu tarafını arayın.

Ищите эффект светового колебания. Hafif dalgalanma etkisi arayın.

Вы ищите агента Купер? Ajan Cooper'ı mı arıyorsunuz?

Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.

Так вы ищите им какое-то постоянное место? Yani onlar için kalıcı bir yer arıyorsunuz?

А вы таких девушек ищите? Bunun gibi kızlar mı arıyorsunuz?

Ищите себе другого судью. Kendinize başka yargıç bulun.

Но я могу сказать вам, всегда ищите истину. Ama şunu demeliyim ki, her zaman gerçeği arayın.

Сэр, вы это ищите? Efendim, bunu mu arıyordunuz?

Насколько давние материалы вы ищите? Ne kadar eskiden itibaren bakıyorsunuz?

Если вы ищите приз на дне - его там нет. Eğer kutunun dibinde bir ödül arıyorsanız, bir ödül yok.

Вы всегда ищите боль. Her zaman acı istiyorsunuz.

Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена. Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın.

Ребят, хватит щебетать, ищите. Millet fingirdeşmeyi bırakın da şuna bakın.

Корабли не нравятся? Ищите другой детский сад, подороже. Donanma televizyonunu beğenemiyorsanız gidin başka yuvalara daha çok para verin.

Ну, ищите снова. O zaman tekrar bakın!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download