Sentence examples of "К вашим услугам" in Russian

<>
Король дилдо к вашим услугам. Yapay penis kralı, hizmetinizdeyim.
И мы к вашим услугам, супер Гулливер. Ayrıca size hizmet etmek bizim görevimiz Muhteşem Güliver.
Впредь моя внимательность полностью к вашим услугам. Bundan böyle, benim incelemelerime sahip olacaksın.
К вашим услугам все министерство обороны. Savunma Bakanlığı zaten size yardımcı oluyor.
Я граф де Рено, к вашим услугам. Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim.
Я к вашим услугам в прямом эфире! Одевайтесь потеплее! Tüm gün radyodan yayın yapacağım ve gece de eğlencenin merkezinden.
Мистер Годвин к вашим услугам. Bay Godwin'e sorsanız iyi olur.
Андреас Василеску к вашим услугам. Andreas Vasilescu, emrinize amadeyim.
Ваши покои к вашим услугам. Sizin odanızda da bakım yapılıyor.
Вы - Десница Короля. Лорд Старк, мы к вашим услугам. Siz Kralın Sağ Kolu'sunuz Lord Stark, keyfinizin hizmetçileriyiz.
Что? К вашим услугам, мис. Size hizmet beni mutlu eder, bayan.
Именно, благодаря Капитану Крюку, к вашим услугам. Evet, emrinize amade Kaptan Kanca sayesinde artık yok.
Сегодня вечером мы полностью к вашим услугам. Bu akşam ikinize de çok iyi bakacağız.
Заходите ещё. Телефон всегда к вашим услугам. Tekrar gelebilir ve telefonu istediğiniz zaman kullanabilirsiniz.
Квентин Отверженный к Вашим услугам. Quentin la Misere, emrinizdeyim.
К вашим услугам, сэр. Hizmetinizdeyim, efendim. Nereden başlıyoruz?
Миссис Хильдегарда Чемберс, к вашим услугам. "Hildegard Chambers Hanım, hizmetinizde."
Прекрасный Зелёный Зверь, Рок Ли, к Вашим услугам. Vahşi ve muhteşem yeşil ayı, Rock Lee, geldi!
К вашим услугам более магазинов. 'den fazla mağaza hizmetinizde.
С вашим кольцом что-то не так? Yüzükle ilgili bir sorun mu vardı?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download