Sentence examples of "Клиенты" in Russian

Select source language

Select target language

В реальности многие наши клиенты на закате своих лет. Gerçek şu ki çoğu müşterimiz hayatlarının ikinci baharını yaşıyorlar.

Мои клиенты - воспитанные, они никому не мешают! Benim müşterilerim beyefendi, eğitimli insanlar. Kimseyi rahatsız etmiyorlar.

Многие клиенты - чеченцы. Çoğu müşterisi Çeçen mafyasından.

Что подумают клиенты? Ты арендуешь у клуба! Golf sopası kiraladığını görünce müşteriler ne düşünür şimdi?

Поскольку все твои клиенты - японцы. Не забывай подключать свою симпатичную белокурую переводчицу. Tüm müşterilerin Japon olduğu sürece senin o hoş sarışın çevirmeninin sözüne karışmamayı unutma.

Тут есть наши клиенты. Bu müşterilerin bazıları bizim.

Где богатенькие клиенты могут сотворить что-нибудь подобное и даже хуже с жертвами. Çok para ödeyen müşterilerin bu tarz ve daha kötü şeyler yaptığı oganizasyonlar.

В смысле её клиенты так думали, да? Yani, müşterileri böyle düşünürdü, değil mi?

У Чарли могли быть другие клиенты? Charlie'nin başka müşterileri de var mı?

Здесь каждый месяц на что-то жалуются клиенты - работа медленная, пропадают деньги, одно и то же. Burada ki müşteriler her ay bir şeylerden şikayet eder.. iş yavaşmış, para kayıpmış, ıvır zıvır.

Клиенты любят новых девочек. Müşteriler yeni kızlara bayılır.

Это все клиенты, что подписаны. Tüm müşteriler ve sizlere atadıklarım bunlar.

Клиенты иногда забывают этот пункт. Müşteriler bazen bu farkı unutur.

Его бывшие клиенты - наши грабители банков и Йен Райт. Önceki müşterileri içinde Ian Wright ve bizim banka soyguncularıda var.

Его клиенты - не из ваших. Onun müvekkilleri, senin müvekkillerin değil.

Ты спятил? -Если клиенты в курсе, всё нормально. Dinle, bu sadece müvekkil anlaşmazlığın farkında olduğu sürece olabilir.

Эти клиенты - редкостные извращенцы. Bu müşteriler aşırı derecede sapkın.

У этих девчонок есть регулярные клиенты, сутенеры. Yani bu kızların devamlı müşterileri, pezevenkleri var.

Этого хотели мои клиенты. Müşterilerim bu şekilde istiyor.

Наши клиенты любили ее за военное прошлое. Askeri deneyimi sayesinde, müşterilerimiz onu sever.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download