Sentence examples of "Клуб" in Russian

Select source language

Select target language

Ты помнишь ночной клуб? Gece kulübünü hatırlıyor musun?

Эдакий эксклюзивный клуб в нашем колледже. Okulda özel bir kulübü temsil ediyor.

Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб... Hukuk işinde hâlâ bir erkekler kulübü havasının olması yeterince kötü.

Я возвращаюсь в клуб. Kulübe geri dönüyorum şimdi.

Ему весь клуб разнесли. Klüp işinin içine ettin.

Вы слушали вчера вечером Клуб Неудачников? Dün gece Kaybedenler Kulübü'nü dinlediniz mi?

Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ" Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.

Клуб любителей литературы, да? Felsefe ve edebiyat kulübü demek.

Карточный клуб на -ой и Брюйер? Brewer. Sokakta oyun kulübü mü var?

Теперь клуб диктует условия нашему бизнесу, а не наоборот? Artık iş hayatında nasıl hareket edeceğimizi kulüp mü belirliyor yani?

Генри, я сегодня записал тебя в математический клуб после школы. Henry, matematik kulübüne yazdırdım seni, okuldan sonra oraya gideceksin.

Прошли годы, прежде чем клуб завоевал популярность. O çocukları kulübe çekebilmek yıllarımı aldı. Hadi ama.

Разумеется, Руби выбрала клуб "09". Ruby randevu için'lular kulübünü seçer tabii.

В клуб, полагаю. Bir kulübe diye düşündüm.

Дэнни, это не грёбаный книжный клуб. Denny, bu bir kitap kulübü değil.

Я хочу открыть ночной клуб. Bir gece kulübü kurmak istiyorum.

Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии. İkinci mesaj da bir çeşit astronomi kulübüne davet.

Мне приходилось иметь дело с ребятами куда более опасными, чем твой клуб. Bu işi uzun zamandır yapıyorum. Senin motor kulübünden çok daha tehlikeli adamlara karşı.

Тут парень говорит, что Флоридский клуб покупателей дешевле. Bu herif Florida Buyers Club'ın daha ucuz olduğunu söylüyor.

Я предал математический клуб из-за вас. Sizin için matematik kulübüne ihanet ettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download