Sentence examples of "Ключ к" in Russian

Select source language

Select target language

Она укажет мне ключ к уничтожению Владыки. Efendi'yi yok etmem için gereken anahtarı sağlayacak.

В конце концов, ключ к истории - сокровище и исчезновение учителя. İşte bu sonuncusu hikâyenin anahtarı! Hazine! Ve öğretmen ortadan kayboluyor...

Но Испаритель - ключ к гораздо большему. Ancak Yahnici çok daha fazla şeyin anahtarı.

Думал, что смогу найти ключ к исчезновению бывшего постояльца. Belki eski kiracının nerelerde olduğunu dair bir ipucu bulurum sandım.

Но этот ключ к туалету. Ama bu yönetici tuvaletinin anahtarı.

Мы должны узнать ключ к Камню Слез. Gözyaşı Taşı'nın anahtarının o olduğunu biliyor olmalı.

Баум использовал ключ к Оз. Baum Oz'a giden anahtarı kullanmıştı.

Но Морриган дала мне это сказав что это ключ к болезни Нади. Ama Morrigan bana bunu verdi. Nadia'nın hastalığıyla ilgili bir ipucu olduğunu söyledi.

Ключ к раскрытию убийства - найти подделку. Sahte resmi bulmak bu cinayeti çözmenin anahtarı.

Неожиданность - ключ к любой битве. Şaşırtma etkisi, her savaşın anahtarı.

Ключ к успеху скрыт под будильником. Başarının anahtarı çalar saatin altında yatar.

Ключ к выживанию на Земле. Dünyada hayatta kalmanın anahtarı nedir?

Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?

В коробке перед мусорным баком есть ключ. Çöp bidonunun arkasındaki kutuda bir anahtar var.

Ключ с замком на нем. Üzerinde kilidi olan bir anahtar.

И я обнаружил, что забыл ключ. Sonra anahtarı yanıma almayı unuttuğumu fark ettim.

Я хотела спросить, есть ли шестой ключ? Merak ettim de altıncı bir anahtar var mı?

Я просто брала ключ у администратора и расписывалась в журнале. Danışmadan anahtar ödünç almam gerekti. Ve bir de imza atmam.

Это единственный ключ который откроет твои оковы, Керри. Donanımın kilidini açacak tek bir anahtar var, Kerry.

Ты оставила себе ключ? Başka anahtarın mı vardı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download