Sentence examples of "Когда мне было" in Russian

Select source language

Select target language

Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь. Rutherford, babasının soyadı. Onlar, ben, o da yaşındayken evlendiler.

Мой отец бросил мою мать ради стриптизёрши Коко, когда мне было. Ben yaşındayken, babam annemi Coco adında bir striptizci için terk etti.

Однажды я пыталась убить своего отчима когда мне было. Ben de bir kere üvey babamı öldürmeye çalışmıştım yaşındaydım.

Когда мне было, меня бросила Колумбийка. yaşımdayken Kolombiyalı bir kız sikip bıraktı beni.

Моя умерла, когда мне было. Benim annem ben yaşındayken vefat etti.

Мой же свалил, когда мне было. Benim babam, ben yaşındayken çekip gitti.

Когда мне было лет, моя бабушка умерла разрешив мне вернуться под опеку моей матери. yaşında, o sırada ölmek üzere olan büyükannem anneme dönüp onun himayesine girmemi kabul etti.

Спичечная коробка когда мне было. Beş yaşındayken bir kibrit kutusunu.

Родители погибли, когда мне было шесть. Anne ve babam ben altı yaşındayken öldüler.

Он сбежал, когда мне было. Daha altı yaşındayken terk etti bizi.

Только в Нью-Йорк, когда мне было четырнадцать. Bir kere New York Şehri'ne götürdü. Ben yaşındayken.

Ты не просила, когда мне было. yaşımdayken benden rica etmiyordun, değil mi?

Он брал меня на французский китобой когда мне было лет. Henüz yaşındayken, bir Fransız balina avı gemisine almıştı beni.

Я воровала однажды, когда мне было, и когда-то я заснула в церкви. yaşındayken bir defa mağazadan bir şey çalmıştım ve bir defasında da kilisede uyuya kalmıştım.

Мой учитель просто исчез, когда мне было! Bak, ustam ben yaşındayken yok oldu gitti.

Когда мне было -8 лет Ты помнишь фото, снятое в такой студии - Тургут-фото? Benim yedi, sekiz yaşlarında Foto Turgut diye bir yerde çekilmiş bir fotoğrafımı hatırlıyor musun?

Кейт заставлял меня краситься в блондинку. Даже когда мне было. Keith, on yaşımdan itibaren sürekli saçlarımı zorla sarıya boyardı.

Мои родители умерли, когда мне было шесть, и меня отправили в приют в Лондоне. Benim, benim anne-babam, ben altı yaşındayken öldüler ve ben de Londra'da bir yetimhaneye gönderildim.

Я чинила двигатель трактора когда мне было. Daha yaşındayken bir traktör motorunu tamir ettim.

Когда мне было, мои родители развелись, и папа стал евреем. Ben on yaşındayken, annemle babam boşandı ve ardından babam Yahudi oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download