Sentence examples of "Команда" in Russian

<>
Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики. Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.
Успокойся, мы все здесь одна команда. Ağır ol biraz. Burada hepimiz aynı takımdayız.
У этой семьи будет своя команда NFL. Bu ailenin NFL takımı olacak tamam mı?
Реальной целью была ваша команда? Asıl hedef, ekibin miydi?
Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.
Команда зависит от меня. Ekibimin bana ihtiyacı var.
У него была очень приличная команда. Çok da iyi bir takıma sahipmiş.
"Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"? "İsviçreli arkeoloji ekibi İnkalıların tarihi eserini buldu."
Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.
Вторая спасательная команда вернулась! İkinci kurtarma ekibi çıkıyor!
Это должна быть команда похитителей. Karşımızda bir kaçırma ekibi olmalı.
Команда Альфа только на воде и сахаре. Alfa takımı, yalnızca su ve şeker.
И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей. Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var.
Сегодня Ваша команда в прекрасной форме! Ekibiniz bugün formunda, Bay Smith.
Красная команда, окружите здание и перекройте выходы. Kırmızı tim, binayı sarıp tüm çıkışları tutun.
Спасательная команда рапортует с места аварии. Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor.
Наша команда как раз сейчас его арестовывает. Şu anda bir ekibimiz onu merkeze getiriyor.
Команда ОМП просмотрела весь автомобиль. Bomba ekibi tüm aracı taradı.
Команда альфа, со мной. Alfa ekibi, siz benlesiniz.
Именно поэтому команда любит вас почти так же, как колбасу или шаурму... Bu yüzden mürettebat suda pişmiş jambondan sonra en iyi şeyin siz olduğunu düşünüyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download